-
1 successful business
Реклама: преуспевающее деловое предприятие -
2 successful business
s.negocio redondo. -
3 successful
1 ( that achieves its aim) [attempt, operation] réussi ; [plan, campaign, summit] couronné de succès ; [treatment, policy] efficace ; the operation was not entirely successful l'opération n'a pas complètement réussi ; to be successful in ou at doing réussir à faire ;2 ( that does well) [film, book, writer] ( profitable) à succès ; ( well regarded) apprécié ; [businessman, company] prospère ; [career] brillant ; to be successful réussir ; to be successful in business/in a profession réussir en affaires/dans une profession ; the film was less successful le film a eu moins de succès ;3 (that wins, passes) [candidate] heureux/-euse (before n) ; [applicant] retenu ; [team, contestant] victorieux/-ieuse ; to be successful in an exam réussir à un examen ; her application was not successful sa candidature n'a pas été retenue ; -
4 Successful Occupational Awareness Resource
Business: SOARУниверсальный русско-английский словарь > Successful Occupational Awareness Resource
-
5 successful
نَاجِح \ fruitful: successful; useful; producing good results: a fruitful discussion; a fruitful day’s work. prosperous: successful in business: a prosperous hotelkeeper. substantial: wealthy and successful: a substantial business. successful: being or having a success: a successful attack; a successful businessman. thriving: doing well; successful; healthy: His family are thriving. She has a thriving business. -
6 successful
- 'ses-adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) afortunado; exitoso; fructuososuccessful adj de éxitotr[sək'sesfʊl]1 (person, career, film) de éxito; (plan, performance, attempt) acertado,-a, logrado,-a; (business) próspero,-a; (marriage) feliz; (meeting) satisfactorio,-a, positivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be successful in doing something conseguir hacer algoto be successful in life triunfar en la vidasuccessful [sək'sɛsfəl] adj: exitoso, logrado♦ successfully advadj.• acertado, -a adj.• afortunado, -a adj.• bienaventurado, -a adj.• dichoso, -a adj.• exitoso, -a adj.• feliz adj.• lucido, -a adj.• próspero, -a adj.sək'sesfəlhe was successful at last — finalmente lo logró or lo consiguió
to be successful IN -ING: they were successful in persuading their colleagues — lograron convencer a sus colegas
[sǝk'sesfʊl]ADJ1)to be successful —
a) [campaign, scheme, attempt, book] tener éxito; [plan, strategy, experiment] salir bienthe company has been very successful over the past five years — a la empresa le ha ido muy bien en los últimos cinco años
the film was very successful at the box office — la película fue muy taquillera or fue todo un éxito de taquilla
the film is successful at capturing the atmosphere of the time — la película consigue or logra captar el ambiente de la época
b) [person] (=do well) tener éxito; (=reach the top) triunfarthe secret of being successful with men — el secreto para tener éxito or triunfar con los hombres
we have been successful at achieving our objectives — hemos conseguido or logrado alcanzar nuestros objetivos
we have not been very successful at or in attracting new contracts — no hemos tenido mucho éxito a la hora de atraer nuevos contratos
a) (=winning) [product, film, novelist] de éxitoone of the most successful movies of all time — una de las películas de más éxito de todos los tiempos
b) (=prosperous) [company, businessperson] prósperoc) (=effective) [treatment, remedy] eficaza generally successful attempt to adapt this novel — una adaptación, en general lograda, de esta novela
d) (=satisfactory) [conclusion] satisfactorio; [deal] favorableit was a successful end to an excellent campaign — fue un final satisfactorio para una campaña excelente
there is little hope of a successful outcome to the meeting — hay pocas esperanzas de que la reunión dé resultados satisfactorios
e) [applicant]* * *[sək'sesfəl]he was successful at last — finalmente lo logró or lo consiguió
to be successful IN -ING: they were successful in persuading their colleagues — lograron convencer a sus colegas
-
7 successful
مُوَفَّق \ happy: merry; glad; cheerful; content: I wish you a Happy New Year. prosperous: successful in business: a prosperous hotelkeeper. substantial: wealthy and successful: a substantial business. successful: being or having a success: a successful attack; a successful businessman. -
8 successful
[sək'sesf(ə)l], [-ful]прил.1) благополучный, счастливый, удачный, успешный2) преуспевающий, удачливыйhighly successful — очень удачливый, преуспевающий
to be successful in smth. — преуспеть в чём-л.
He is successful in everything. — Ему везёт во всём.
Syn: -
9 successful
səkˈsesful прил.
1) благополучный, счастливый, удачный, успешный
2) преуспевающий, удачливый highly successful ≈ очень удачливый, преуспевающий successful in business ≈ имеющий успех в бизнесе Syn: wealthy успешный, удачный, имеющий успех - * play пьеса, пользующаяся успехом - to be * in doing smth. суметь что-л. сделать - I tried to persuade him but was not * я пытался убедить его, но безуспешно - that trick is always * этот трюк всегда хорошо удается преуспевающий, удачливый - he had all the appearance of a * man у него был вид преуспевающего человека - he is * in everything ему везет во всем - he is notoriously * with women за ним ходит слава, что он пользуется успехом у женщин ~ успешный, удачный;
to be successful иметь успех be ~ in action выигрывать судебный процесс successful имеющий успех ~ удачливый, преуспевающий ~ удачный ~ успешный, удачный;
to be successful иметь успех ~ успешныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > successful
-
10 successful
[sək'sɛsful]adjventure, attempt udany, pomyślny; writer wzięty; business dobrze prosperujący; ( POL) candidate zwycięski* * *[-'ses-]adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) udany, ten któremu się udało -
11 business service
бизнес-услуга
Услуга, которая предоставляется бизнес- подразделениями бизнес-заказчикам. Например, предоставление финансовых услуг заказчикам банка или товаров заказчикам розничного магазина. Успешное предоставление бизнес- услуги часто зависит от одной или более ИТ- услуг.
Бизнес-услуга может состоять практически полностью из ИТ-услуги, например, услуга дистанционного банковского обслуживания или внешний веб-сайт, на котором бизнес-заказчики размещают заявки на закупку.
См. тж. услуга, ориентированная на заказчика.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business service
A service that is delivered to business customers by business units. For example, delivery of financial services to customers of a bank, or goods to the customers of a retail store.
Successful delivery of business services often depends on one or more IT services. A business service may consist almost entirely of an IT service - for example, an online banking service or an external website where product orders can be placed by business customers.
See also customer-facing service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
Набор компонентов и функций, реализующих бизнес-процесс; включает элементы конфигурации, метаданные и пользователей, связанных с процессом.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
business service
A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business service
-
12 successful
مُفْلِح \ prosperous: successful in business: a prosperous hotelkeeper. successful: being or having a success: a successful attack; a successful businessman. -
13 successful
• onnekas• onnistunut• onnistuva• tuloksekas• tuloksellinen• hyvä• hyväosainen• hyväonninen• tuottoisa• tuotteliasfinance, business, economy• tuottava• hedelmällinen• erinomainen• voitollinen• voitokas• voittoisa• produktiivinen• tehoava• tepsivä• tehokas• karttuisa• mainio• menestyksellinen• menestyvä• menestyksekäs• sopiva* * *- 'ses-adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) menestyksekäs -
14 successful **** suc·cess·ful adj
[sək'sɛsfʊl](person: in attempt) che ha successo, (in life) affermato (-a), di successo, (attempt, plan, venture) riuscito (-a), coronato (-a) da successo, (play, film) di successo, (business) prospero (-a)English-Italian dictionary > successful **** suc·cess·ful adj
-
15 Follow One Course Until Successful
Business: FOCUSУниверсальный русско-английский словарь > Follow One Course Until Successful
-
16 be successful in
be successful in (business) быть успешным в (бизнесе) -
17 do a roaring trade
(to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) sælge med dundrende succes* * *(to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) sælge med dundrende succes -
18 start from scratch
(to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) begynde fra bunden; begynde forfra* * *(to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) begynde fra bunden; begynde forfra -
19 negocio redondo
• good deal• good deed• Good-de Bruijn diagram• lucrative business• lucrative deal• moneymaker• profitable business• successful business• very good business• very good deal -
20 enormously
enormously adv enormemente / muchísimotr[ɪ'nɔːməslɪ]1 enormementeɪ'nɔːrməsli, ɪ'nɔːməsliadverb <enjoy/benefit> enormementehe's enormously fat/rich — es gordísimo/riquísimo
[ɪ'nɔːmǝslɪ]ADV [improve, vary, help] enormemente; [enjoy] muchísimo, enormemente; [like] muchísimo; [important, difficult, popular] tremendamente; [relieved] inmensamente, enormementeit's enormously expensive — es tremendamente or enormemente caro, es carísimo
* * *[ɪ'nɔːrməsli, ɪ'nɔːməsli]adverb <enjoy/benefit> enormementehe's enormously fat/rich — es gordísimo/riquísimo
См. также в других словарях:
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
Business process reengineering — (BPR) is a management approach aiming at improvements by means of elevating efficiency and effectiveness of the processes that exist within and across organizations. The key to BPR is for organizations to look at their business processes from a… … Wikipedia
Business ecosystem — is a strategic planning concept originated by James F. Moore and widely adopted in the high tech community, starting in the early 1990s. The basic definition comes from Moore s book, The Death of Competition: Leadership and Strategy in the Age of … Wikipedia
Business development — Specialist, comprises a number of techniques designed to create new customers and penetrate existing. Such techniques include, assessment of marketing opportunities and target markets, intelligence gathering on customers and competitors,… … Wikipedia
business model — UK US noun [C] ► COMMERCE, FINANCE a description of the different parts of a business or organization showing how they will work together successfully to make money: »He believes he has developed a successful business model for selling music… … Financial and business terms
successful — [[t]səkse̱sfʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ in ing Something that is successful achieves what it was intended to achieve. Someone who is successful achieves what they intended to achieve. How successful will this new treatment be?... I am… … English dictionary
successful — suc|cess|ful W1S2 [səkˈsesfəl] adj 1.) having the effect or result you intended ▪ The operation was successful. ▪ a highly successful (=very successful) meeting successful in (doing) sth ▪ Were you successful in persuading him to change his mind? … Dictionary of contemporary English
Business plan — Corporate finance … Wikipedia
successful — adjective 1 having the effect or result you intended: Well, it wasn t a very successful meeting. | successful in doing sth: Were you successful in persuading him to change his mind? 2 a successful business, film etc makes a lot of money: The show … Longman dictionary of contemporary English
successful*/*/*/ — [səkˈsesf(ə)l] adj 1) achieving the result that you want Ant: unsuccessful The team has had a highly successful season.[/ex] We have been very successful in attracting top quality candidates.[/ex] 2) a successful person does well in their career… … Dictionary for writing and speaking English
Business and Professional Women's Foundation — logo. Business and Professional Women s Foundation (BPW) Business and Professional Women’s (BPW) Foundation is an organization focused on creating successful workplaces by focusing on issues that impact women, families and employers. Successful… … Wikipedia
